wrecked 1985 trx 125 transmission

my cousin and i got this 1985 trx 125. it was rolling backwards and i shifted it into first and it made a loud noise, it worked fine for about 10 seconds then the chain got caught up in the transmission and made a grinding noise, we then fixed the chain but it still grinds and jerks, any ideas how to fix this, reverse doesnt work either