...I would figure if it bent a valve then the timing chain was heavily wore for that to happen ,
you might be fighting more than one demon , the carb may need some cleaning and / or have another problem
you may have missed the mark marks when reassembling ,
the sprocket could be severely worn , if you didn't already change it , and it be off from the pitch being worn
the rocker arms , rocker shafts or shaft journals could be worn out
you may have bent the connecting rod when the valve hit the piston , did you see the piston come all the way to the top of the jug deck when the head was off during your upper build ? a bent rod makes it run out of time and at a less compression , cause it won't achieve top dead center