Is that diagram supposed to be a rear differential for a Honda 300 utility?
That would be a good ideal.just to save you some trouble down the road, you may as well replace all of your seals in the output shaft..front to back if yours is 4x4, your going to have it tore down, you may as well kill all your birds with one stone, up to you though.