CV joint is broken. Replace the entire CV shaft...it's not worth messing with the joint. Buy OEM new from BikeBandit or consider upgrading to Gorilla.
Final Drive, then Knuckle.Welcome to the forums. I agree, it's a bad CV joint.
It will be listed under "knuckle".One more thing: What 'schematic' is it considered? Body, cooling system, engine & exhaust etc?