The 4.6 is known for this, had same in my f150. When the coil on plug area fills with antifreeze the engine misfires. I always changed the coil when this happened. Mine did it 2x before 100,000 miles. The cure is a new intake gasket set or new intake depending on what year. You can try some stop leak product if its not worth repairing properly.