You’d have to run a small drill into it, get the area around it warm/hot and then try turning it out with a screwdriver, you may get lucky using a small torx(star) screwdriver. Failing that, take it to your local machine shop and see what they can do.
I have an OEM carb with the mixture screw snapped off, pain in the butt!
