86 Honda 125 - front brake cable?? replacement??

Hey all - first post and looks like a great site from browsing! Anyway, I just went and dug my old 125 fourtrax out of my parents barn. Like falling in love all over again even though I'm too big for it, lol. Anyway, it literally has NO brakes, front or back and I live on a hillside now!

Back, the drum was frozen on the splines and I cracked it getting it off so awaiting a used one now.

Now the question - the front cable assembly is no good. The right side is hanging up bad, barely moving and the left side is snapped in half. local honda shop had a "custom cable" maker in California and they just called and said they won't be able to make it. I mean, it actually looks fairly simple, for a cable maker...

Does anyone know if someone specifically will remake the cables to attach to the chain equalizer? any other bike have something similar. Looking on the net, I'm not seeing anything for sale like it. I just had a 65' retaining wall fall on me and I need to get this mule back to work! :grin