if the valves are adjusted to tight, you will lose compression. if the valve is burnt same thing. did ya just throw new rings in, and take care or the cylinder as well?
an old rule of thumb, was if ya do the valves on dont do the bottom, or, if the do the cylinder an dont do the valves, ya will have problems.. i cant say i always abided by it though. this was with car an truck engines. dont know if it applies to atv.
i dont know why it would backfire through the intake, except for timing, or intake valve.
you can still run a compression test, before ya adjust the valves, just to clear your mind an be sure. i think your going to find, what was said above in the other posts.
i forgot to ask,, was there a carbon buildup on the valves, or stems??
the 1st. time i replaced valves on an engine, no one told me i was supposed to re seat them. boy, was i in for a surprise :smile