How old is your battery? 4 years or more you might suspect weak battery or corroded terminals. Clean the connections. These ES models need a healthy battery to shift right.
If that doesn’t work, there is a shift diagnostic flowchart in the service manual. Could point to some other components.