Are you sure its the axel, or is it the wheels? The lock nut that holds the wheels on with the cotter pin can come loose causing side to side play in the rear wheels. If the wheels are tight, it could be the bearing in the bearing carrier.